Основное отличие между Past Simple и Past Perfect заключается в том, что Past Simple обозначает действие, которое произошло и завершилось в прошлом, тогда как Past Perfect указывает на действие, которое произошло до другого действия или времени в прошлом. 1

Примеры:

• Past Simple: I played football yesterday. (Я играл в футбол вчера). 1
• Past Perfect: I had played football before she came. (Я играл в футбол до того, как она пришла). 1

Ещё одно отличие — образование: Past Simple образуется с помощью второй формы основного глагола в утвердительных предложениях и добавлением вспомогательного глагола did в вопросительных и отрицательных, при этом основной глагол остаётся в начальной форме. 3 Past Perfect — при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы основного глагола. 3

Также Past Perfect часто используется в сложноподчинённых предложениях для выражения причины или условия, тогда как Past Simple используется для описания последовательности событий в рассказах и историях. 1