«Involved in» и «involved with» не являются взаимозаменяемыми. 1

Involved in обычно означает «участвующий в чём-то, вовлечённый во что-то». 3 Это выражение используется, когда речь идёт о участии в деятельности, событиях или чётко определённых сферах. 1 Примеры: «She is involved in volunteer work» — «Она участвует в волонтёрской работе». 1

Involved with, в свою очередь, часто означает «отдающий много внимания или времени чему-либо». 3 Обычно так описывают связи с проектами, причинами, организациями или личные отношения. 1 Примеры: «He was involved with the project for three years» — «Он был связан с проектом в течение трёх лет». 1

Таким образом, involved in используется для описания деятельности и групп, а involved with — для отношений и связей. 1