В чем отличие между idiom 'appear to be' и похожими выражениями 'seem to be', 'look like'?

Возможно, имелись в виду различия между глаголами «appear», «seem» и «look». learningenglish.voanews.com vk.com Эти слова имеют схожие значения и часто используются как взаимозаменяемые, но между ними есть небольшие различия: vk.com

• Look в основном используется для обозначения впечатлений, которые получают с помощью глаз. vk.com Этот глагол менее формальный, чем «appear». learningenglish.voanews.com dzen.ru Пример: «He looks tired» — «Он выглядит усталым». learningenglish.voanews.com dzen.ru
• Seem используется для обозначения впечатлений, полученных как визуально, так и интуитивно. vk.com Этот глагол не предполагает прямого наблюдения. learningenglish.voanews.com dzen.ru Пример: «You seems happy» — «Ты кажешься счастливым», хотя собеседник не видел, как говорящий улыбается. learningenglish.voanews.com dzen.ru
• Appear обычно используется в письменной речи для обозначения более объективных ситуаций. vk.com Этот глагол часто применяют, когда речь идёт о свершившихся событиях и фактах. dzen.ru Пример: «The suspect appeared to be fleeing the scene» — «Подозреваемый, похоже, скрылся с места происшествия». dzen.ru

Кроме того, после глаголов «seem» и «appear» часто стоит глагол в форме инфинитива, а после «look» — прилагательное. learningenglish.voanews.com dzen.ru

Пользователь

Время добавления