Основное отличие функциональной грамотности от академической в современном образовании заключается в целях и фокусе обучения. 1

Академическая грамотность направлена на глубокое понимание концепций и теории, ориентирована на изучение отдельных дисциплин. 1 Например, это изучение математических теорем, анализ исторических эпох, химических формул. 1

Функциональная грамотность фокусируется на практическом применении знаний, решении проблем и восприятии информации в реальных ситуациях. 1 Она показывает, насколько хорошо человек может использовать свои знания для решения конкретных задач в повседневной жизни. 1 Примеры функциональной грамотности: составление бюджета, использование онлайн-сервисов, понимание статистических данных при выборе товара. 1

Кроме того, академическая грамотность — устойчивое свойство личности, а функциональная грамотность — ситуативная характеристика. 24 Она обнаруживает себя в конкретной статичной ситуации, так же как и функциональная безграмотность обнаруживает себя при изменении ситуации, образа жизни или типа профессиональной деятельности. 24

При этом академическую грамотность можно рассматривать как фундамент для развития функциональной грамотности. 5