Отличие между advice и advices в английском языке заключается в их значении и употреблении:

• Advice — это существительное в единственном числе, означающее руководство, рекомендации или советы, данные кому-либо, чтобы помочь принять обоснованное решение или решить проблему. 25 Оно является неисчисляемым и не употребляется во множественном числе. 15
• Advices — это форма множественного числа, которая редко используется в стандартном английском языке и считается устаревшей. 2 В старых формах английского языка её иногда применяли для обозначения нескольких советов или различных мнений, предложенных разными людьми. 2

Таким образом, правильная форма — «advice», а использование «advices» в современном английском языке считается некорректным и нестандартым. 25