Отличие литературного редактирования от технического заключается в задачах и подходах к работе с текстом. 12

Литературное редактирование направлено на общее улучшение качества материала. 1 В процессе работы редактор исправляет ошибки, оценивает структуру и логику, проверяет факты, подбирает при необходимости более точные и выразительные слова, адаптирует язык под потребности читателей. 1 Литературное редактирование используют как для художественных произведений, так и для информационных и коммерческих текстов. 1

Техническое редактирование подразумевает подготовку текста к публикации, подгон под определённые технические параметры. 1 Такой вид редактуры тесно связан с вёрсткой и созданием макетов. 1 Редактор следит за тем, насколько правильно расположены страницы, заголовки, изображения, проверяет шрифтовое оформление. 1 Этот вид редактирования является финальным в подготовке контента к размещению. 1 Обычно технические редакторы задействованы в издательствах, типографиях и СМИ. 1