В чем отличие конструкций have something done и get something done?

Отличие конструкций have something done и get something done заключается в том, что первая описывает ситуацию, когда действие совершается кем-то другим, а вторая — когда действие выполняется непосредственно субъектом. english.tulagorod.ru

Примеры:

• I had my watch repaired — Я починил часы (не сам, а мне починили). english.tulagorod.ru
• I got my watch repaired — Я починил часы (сам). english.tulagorod.ru

Также have something done может употребляться в отрицательном смысле, когда что-то неприятное произошло помимо желания субъекта. lingbase.com

Таким образом, конструкция get something done указывает на то, что действие было выполнено кем-то другим по инициативе субъекта, а конструкция have something done — на то, что действие совершено кем-то другим по просьбе субъекта (как правило, речь идёт о платных услугах) english.tulagorod.ru begin-english.ru lingbase.com .