Отличие конструкций «get used to» и «become accustomed to» заключается в их значении и использовании:

1. «Get used to» означает постепенное привыкание к чему-то новому. 1 Например, другому распорядку дня из-за работы. 1 Пример использования: She is getting used to waking up early — Она привыкает просыпаться рано. 1
2. «Become accustomed to» имеет похожее значение, но звучит немного формальнее, и её чаще используют в деловом общении. 1 Пример использования: Over time, the team has become accustomed to the new project management system — Со временем команда привыкла к новой системе управления проектами. 1

Таким образом, «get used to» описывает привычку в стадии формирования, а «become accustomed to» — уже сформированную привычку, которая звучит более официально. 23