Отличие фразового глагола «find out» от «find» в английском языке заключается в их значении:

• «Find» означает найти что-то. 12 Можно найти предмет или даже человека. 2 Обычно это означает открытие чего-то своими действиями. 1
• «Find out» означает найти некоторую информацию. 12 Можно узнать что-нибудь о ком-то или о месте. 1 Обычно это происходит в результате исследований или получения информации от кого-то другого. 2

Таким образом, «find» используется для обозначения нахождения чего-либо, а «find out» — для обнаружения информации о чём-либо. 5

Ещё одно отличие заключается в том, что «find» может использоваться как для физических объектов, так и для абстрактных понятий, а «find out» — только для абстрактных или нематериальных понятий. 4