В чем отличие французского оборота il y a от других конструкций?

Некоторые отличия французского оборота il y a от других конструкций:

• Устойчивость и неизменность. e-lib.mslu.by lingust.ru Оборот il y a функционирует как единое целое и не разлагается на составляющие его компоненты. e-lib.mslu.by На него не влияет то, в форме какого числа выступает последующее существительное. lingust.ru
• Назначение. cyberleninka.ru Основное назначение конструкции il y a — передать значение наличия или отсутствия субъекта действия во времени или пространстве. cyberleninka.ru
• Безличное употребление. e-lib.mslu.by kartaslov.ru В обороте il y a используется безличное местоимение il, которое не означает никого конкретно. kartaslov.ru
• Употребление в форме множественного числа. e-lib.mslu.by В отличие от традиционных безличных форм, il y a допускает использование именного компонента в форме множественного числа, сохраняя при этом целостность своей структуры. e-lib.mslu.by
• Употребление с неопределённым артиклем. lingust.ru После оборота il y a существительное, как правило, употребляется с неопределённым артиклем (un, une или des). lingust.ru