Отличие диахронической и синхронной лексикологии заключается в подходе к изучению языка. 23

Диахроническая лексикология рассматривает историческое развитие языковых явлений и системы в целом. 4 Она изучает отношения, связывающие элементы, следующие друг за другом во времени и последовательно сменяющие друг друга. 1

Синхронная лексикология изучает состояние языка в определённый момент времени как готовой системы взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов. 1 Она фиксирует определённое состояние языка как нечто застывшее во времени. 3

Таким образом, диахроническая лексикология фокусируется на изменениях, произошедших в истории языка, а синхронная — на его состоянии в конкретный период времени. 34