В чем отличие дательной возвратности от винительного падежа в немецком языке?

Отличие дательной возвратности от винительного падежа в немецком языке заключается в употреблении возвратного местоимения «sich». berlinerdeutsch.ru pikabu.ru

В винительном падеже (Akkusativ) местоимение указывает на то, что действие направлено на себя (кого?). berlinerdeutsch.ru Например: Ich erhole mich — Я отдыхаю (дословно: Я отдыхаю себя). berlinerdeutsch.ru

В дательном падеже (Dativ) местоимение используется, когда действие направлено на что-то или кого-то другого (кому?). berlinerdeutsch.ru pikabu.ru Например: Ich wasche mir die Hände — Я мою себе руки. berlinerdeutsch.ru

Таким образом, винительный падеж используется, когда прямой объект совпадает с подлежащим, а дательный падеж — когда нужно указать связь между подлежащим и объектом. deutschonline.ru