Слово «позднее» чаще используется в книжной речи, в то время как «позже» имеет нейтральную стилистическую окраску и может применяться в любом стиле. nauka.club
Некоторые особенности употребления слов:
- «Позднее» обычно основано на времени в цифрах (дни, месяцы, годы и т. д.). russian.stackexchange.com Поэтому его используют в формальных условных предложениях с числами. russian.stackexchange.com Пример: «Выплата зарплаты производится не позднее 25 числа каждого месяца». russian.stackexchange.com
- «Позже», как правило, выражает временную задержку от какого-либо события или текущего момента. russian.stackexchange.com Если имеется в виду небольшой период отсрочки, на определённое время, то используют «позже» с добавочными словами или приставками (попозже, чуть позже). otvet.mail.ru
При этом замена «позже» на «позднее» не считается ошибкой, если этого требует конкретная речевая ситуация. nauka.club