Особенности написания «жи-ши» в русском языке:

• Под ударением в этих сочетаниях пишется буква «и». 14 Например: жили, шишки, снежинка, машина. 1
• Без ударения написание можно проверить по правилу безударной орфограммы, подобрав однокоренное слово. 3

Современное написание «жи-ши» через «и» — историческая традиция. 2 Она восходит к тому времени, когда эти согласные были мягкими, и после них возможна была только буква «и». 2

Исключением являются, например, собственные имена, где написание может быть другим. 2

Таким образом, правило написания «жи-ши» зависит от ударения: если оно падает на сочетание, пишется буква «и», если нет — нужно подобрать проверочное слово. 5