Особенности использования местоимений this и that при указании на предметы разной удалённости от говорящего:

• This обозначает то, что находится рядом, неподалёку, близко. 12 Например: «This cat is mine» — «Эта кошка — моя». 1
• That указывает на то, что расположено вдалеке, удалённо от говорящего. 12 Например: «That cat is yours» — «Та кошка — твоя». 1

При этом удалённость объекта может относиться не только к пространственному местоположению, но и к времени: this употребляется, если речь идёт о событиях, которые происходят в данный момент или должны вскоре случиться, а that используется при упоминании уже закончившихся событий. 1