Основные различия между британским и американским английским в употреблении наречий времени:

• Место наречий в предложении. 1 В британском английском наречия ставятся после глаголов, а в американском — могут стоять перед вспомогательными и обычными глаголами. 1 Например: He has probably arrived by now (BrE) — He probably has arrived by now (AmE) — Наверное, он уже приехал. 3
• Использование временных форм Present Perfect и Past Simple. 35 Британцы часто используют время Present Perfect, когда речь идёт о действиях в прошлом, результат которых виден в настоящем. 3 Американцы же в таких ситуациях могут использовать как Present Perfect, так и Past Simple. 3 Если в предложении есть наречия already, just и yet, американец всегда употребит глагол в форме Past Simple. 5