Да, просмотр иностранных фильмов с субтитрами может помочь в изучении другого языка. 13

С помощью фильмов и сериалов зритель погружается в культуру и язык англоговорящей страны. 1 В фильмах без дубляжа можно услышать и запомнить повседневные фразы, которые не употребляют на уроке. 1 У каждого персонажа своё произношение и темп речи — это позволяет научиться понимать живую речь на слух. 1

Регулярный просмотр фильмов на английском помогает расширить словарный запас, прокачать навык аудирования и понять, как грамматически правильные конструкции трансформируются в реальной жизни. 1

Однако важно правильно использовать субтитры. 2 Лучше смотреть без них, но включать английские, если не понимаете что-то важное. 1 По мере прогресса в изучении языка стоит всё чаще обходиться лишь английскими субтитрами, перевод включать в крайних случаях, когда не удаётся угадать смысл даже по контексту. 2

Также рекомендуется во время просмотра иметь под рукой блокнот и ручку, чтобы выписывать незнакомые слова и выражения. 4

Важно помнить, что просмотр фильмов не сможет научить грамотно и уверенно говорить на иностранном языке, для этого необходимы и другие методы обучения. 4