Путаница при переводе чисел прописью может возникать из-за ошибок в правописании числительных. 1 Это не самое прозрачное правило в русском языке, и многие делают ошибки при записи чисел словами. 1

Также разночтения могут появляться при несовпадении значений сумм, указанных цифрами и прописью. 5 Это может возникать, например, из-за невнимательности исполнителя или возможных злоупотреблений со стороны контрагента. 15

Чтобы переводить числовые значения в словесные без ошибок, можно использовать специальные сервисы, которые помогают перевести число в сумму прописью по всем правилам орфографии, с использованием нужных падежей. 1

Главное требование — сумма прописью должна совпадать с суммой в цифровом виде. 1