Почему возникает путаница между словами таящий и тающий?

Путаница между словами «таящий» и «тающий» возникает из-за их разных значений и суффиксов. obrazovaka.ru

Слово «тающий» образовано от глагола «таять» и используется для описания процесса таяния льда, снега и т. п.. www.bolshoyvopros.ru В нём ударный первый слог, поэтому в суффиксе пишется буква -ю-. obrazovaka.ru

Слово «таящий» образовано от глагола «таить» и применяется, когда речь идёт о тайне, секрете. www.bolshoyvopros.ru В нём ударный второй слог, поэтому в суффиксе пишется буква -я-. obrazovaka.ru

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, о каком процессе идёт речь: если о таянии чего-либо, то используется «тающий», а если о тайне — «таящий». www.bolshoyvopros.ru