Почему возникает межъязыковой барьер при изучении иностранных языков?

Некоторые причины возникновения языкового барьера при изучении иностранных языков:

• Психологические. 1 Чувство стеснения, неуверенность в себе, боязнь совершить ошибку в речи и быть непонятым, страх не понять иностранную речь на слух. 1 Часто психологический барьер вызван негативным предыдущим опытом общения. 1
• Лингвистические. 1 Недостаточность знаний в области лексики, устойчивых выражений, идиом и профессиональных терминов, сленга. 1 Также трудности могут возникать из-за неумения построить разные типы предложений, недостаточности навыков в согласовании и употреблении временных и залоговых форм глаголов. 1
• Социально-культурологические. 1 Незнание, а зачастую неприятие культуры носителей иностранного языка, её истории, традиций, этикета. 1
• Отсутствие мотивации. 3 Отсутствие необходимости говорить и высказывать свои мысли является важным препятствием на пути преодоления языкового барьера. 3
• Отсутствие практики. 2 Для планомерного развития любого навыка, будь то говорение или восприятие речи на слух, нужны регулярные занятия. 2

Причины языкового барьера носят субъективный и сугубо индивидуальный характер. 1