Почему во французской транскрипции не всегда используются диакритические знаки?

Диакритические знаки во французской транскрипции не всегда используются из-за технических причин. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org

Некоторые ситуации, в которых диакритику опускают:

• Инициальные аббревиатуры. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org Например, CEE (Communauté Économique Européenne). otvet.mail.ru ru.wikipedia.org
• Графические сокращения. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org Например, É.-U. (États-Unis). otvet.mail.ru ru.wikipedia.org
• Сортировка. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org Диакритические знаки не учитываются, за исключением слов, которые различаются только ими. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org

При этом официально замена букв с диакритикой на буквы без диакритики считается орфографической ошибкой. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org