Почему во французском языке слово 'orange' приобрело иное значение в русском языке?

Слово «оранжевый» в русском языке образовано от французского orange, которое изначально означало «апельсин». etymological.academic.ru gufo.me

Переход от названия предмета к названию цвета впервые произошёл во французском языке, и именно французское orange как цвет впоследствии вошло во множество языков. mudraya-ptica.livejournal.com

В русском языке, по данным словаря Фасмера, слово «оранжевый» впервые вошло в 1616 году из немецкого языка в значении «апельсин». mudraya-ptica.livejournal.com И только в XVIII веке непосредственно из французского языка было заимствовано слово orange в значении «оранжевый цвет». mudraya-ptica.livejournal.com

Таким образом, изменение значения слова связано с тем, что во французском языке произошёл переход от названия фрукта к названию цвета, а в русском языке произошло вторичное заимствование, где значение слова оказалось сильнее первоначального. mudraya-ptica.livejournal.com