Несколько причин, по которым во французском языке много слов с удвоенными согласными:

• Согласные дублируются, когда они располагаются между двумя гласными. 1 Они не встречаются после согласных, гласной e, которая читается как [e], гласных с диакритическими знаками, буквенных сочетаний ai, au, oi. 1
• У существительных и прилагательных на -as, -el, -en, -on, -os и некоторых на -ot удваивается конечная согласная в женском роде. 2 Например: gras — grasse, personnele — personnelle. 2
• При использовании буквы «i» для образования слова с противоположным значением следующая за ней согласная удваивается. 2 Например: logique — illogique, réel — irréel. 2
• При присоединении префикса «а-» к глаголу следующая за ним согласная удваивается. 2 Например: courir — accourir, fluer — affluer. 2
• Удвоенные согласные часто различают слова разные по смыслу. 2 Например: sale — грязный, salle — зал, balade — прогулка, ballade — баллада. 2