Знание разницы между late и lately в английском языке важно, потому что эти слова имеют разные значения. 23

Late означает поздний, опоздавший, поздно. 3 Например, о действии, происходящем в конце какого-то периода или после назначенного времени. 1

Lately означает недавно, в последнее время. 13 Например, о чём-то, что произошло непродолжительное время назад. 1

Таким образом, правильное использование этих слов позволяет ясно и эффективно передавать intended meaning. 2 Например, использование late, когда нужно сказать о чём-то, что произошло недавно, может привести к недопониманию. 2

Кроме того, понимание нюансов употребления этих слов помогает улучшить навыки письма и избежать распространённых ошибок. 2