Знание английского эквивалента слова «hen» важно при изучении русского языка, так как это позволяет понимать разницу в употреблении и значении этих слов в английском языке. 14

Слово «chicken» — более общее, оно относится к птице в общем смысле и может означать как молодую, так и взрослую птицу. 4 «Hen», в свою очередь, относится исключительно к взрослой самке птицы, особенно курице. 4 Например, «chicken» называет курицу, которую употребляют в пищу, а «hen» — живую птичку. 1

Также знание английского эквивалента слова «hen» может помочь в понимании гендерно-нейтрального употребления этого слова, например, в текстах новостей, когда оно используется, чтобы избежать громоздкой конструкции «он или она». 5