Учёт контекста важен при написании фраз с «от чего» и «отчего», потому что выбор между раздельным и слитным написанием зависит от того, к какой части речи принадлежат эти слова и в каком контексте употребляются. 13
Раздельное написание характерно для местоимения «что» в форме родительного падежа с предлогом. 13 В таком случае местоимение указывает на предмет и заменяет собой существительное, которое легко можно восстановить в контексте. 1
Слитное написание используется для местоименного наречия «отчего», которое бывает вопросительным или относительным. 13 Вопросительное наречие пишется слитно и используется в прямом вопросе. 13 Оно по смыслу может быть заменено на вопросительное наречие «почему». 13 Относительное местоименное наречие «отчего» используется в качестве союзного слова в сложноподчинённых предложениях. 13 В этом случае его можно по смыслу заменить на относительное наречие «поэтому» с причинным значением. 13
Таким образом, учёт контекста позволяет правильно определять написание слов и их роль в предложении.