Развитие навыка перевода технических терминов с английского на русский язык важно по следующим причинам:

• Возможность убрать языковой барьер. 1 Переводчики делают тексты на иностранном языке доступными для понимания другими людьми, не являющимися носителями этого языка. 1
• Подготовка высококвалифицированного специалиста. 1 Работа над переводом технических иностранных текстов помогает приобрести интеллектуальные, организационные и коммуникативные компетенции, а также пополнить лексический словарь и развить языковую догадку. 1
• Возможность обмениваться научно-технической информацией. 3 Перевод сайтов технической сферы позволяет специалистам всего мира общаться друг с другом и обмениваться опытом. 4
• Конкурентное преимущество. 5 Специалисты, умеющие переводить литературу своей специальности, получают конкурентное преимущество перед коллегами, не владеющими навыками перевода. 5