Различение слов «занять» и «одолжить» в русском языке важно, потому что они имеют противоположные значения. 34

Занять означает «взять в долг у кого-нибудь». 1 Например: «Я занял сто рублей до завтра». 3

Одолжить — «дать в долг кому-нибудь». 13 Например: «Одолжите мне немного денег». 1

Путаница в употреблении этих слов может привести к неправильному пониманию смысла высказывания. 13