Различение написания «вручную» и «в ручную» важно, так как эти варианты соответствуют разным частям речи и имеют различные значения. 23
Слово «вручную» пишется слитно, если это наречие, которое означает процесс, происходящий без использования механизмов. 2 Наречие отвечает на вопросы «как?», «каким образом?». 24 Например: «Я не могу вручную подшить пальто, поэтому отнесу его завтра в ателье». 2
Слово «в ручную» пишется раздельно, если это сочетание прилагательного «ручную» с предлогом «в». 2 Прилагательное употребляется в прямом значении и отвечает на вопрос «какую?». 3 Между предлогом и прилагательным можно поставить другое слово. 25 Пример: «Не бери с собой в ручную кладь слишком много вещей, они не понадобятся тебе во время полёта». 2
Таким образом, правильное написание зависит от контекста и смысла предложения, что позволяет избежать ошибок и сохранить точность передачи информации.