Различие между «little», «a little» и «the little» в английском языке важно, потому что у них разные значения и контексты употребления. 15

Little указывает на маленькое количество чего-то, обычно меньше, чем ожидалось или желательно. 5 Это слово часто используется с неисчисляемыми существительными для выражения ограниченности или недостатка чего-то. 5

A little имеет более положительный оттенок. 5 Оно означает небольшое количество, которое всё же есть и которое может быть достаточным в зависимости от контекста. 5

The little используется для указания на конкретное количество какого-то определённого объекта. 2 В отличие от «a little», где есть неопределённый артикль, «the» в «the little» обозначает определённое или конкретное количество чего-то. 1

Таким образом, выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть недостаток чего-то или наличие хоть и малого, но достаточного количества. 5