Вопросы к Поиску с Алисой
Правильное использование форм «women» и «women's» важно, потому что они имеют разные значения. forum.wordreference.com
Форма «women» — это множественное число слова «женщина». writingtips.org www.thesaurus.com Например: «Три женщины ждали на автобусной остановке». www.thesaurus.com
Форма «women's» используется для обозначения принадлежности к множественному числу и может указывать на то, что предмет предназначен для женщин в целом. forum.wordreference.com Например: «Women's shoes» — обувь, разработанная для женщин. forum.wordreference.com
Таким образом, выбор между этими формами зависит от того, какое значение нужно передать в предложении. Например, использование формы «women's» в случае с одеждой позволяет указать, что предмет предназначен для женщин в целом, а не принадлежит конкретной женщине. forum.wordreference.com