Почему в якутском языке нет прямого эквивалента русскому 'да'?

В якутском языке нет прямого эквивалента русскому «да», потому что для выражения согласия используются другие слова, например «ээх», «сөп» и «оннук». vk.com ok.ru

«Ээх» употребляется в знак согласия, чаще всего в виде словосочетания «да-да, я тебя слушаю» или «да-да, согласен». vk.com «Сөп» используется в качестве слов «верно», «правильно», «хорошо». vk.com «Оннук» можно перевести как «да, так и есть». vk.com

Также в словаре Sakhatyla.ru предлагается использовать вместо слова «да» частицу «баар», но её обычно применяют вместо слова «есть». vk.com