Отсутствие некоторых букв в украинском алфавите, которые есть в русском, связано с различиями в развитии языковых систем. 15

Украинский и русский языки относятся к одной группе восточнославянских языков и имеют общую азбуку. 5 Однако особенности развития культур украинского и русского народов привели к заметным отличиям их языковых систем. 5

В частности, в украинском алфавите, оформившемся в конце XIX столетия, не используются буквы Ёё, Ъъ, Ыы, Ээ, которые присутствуют в русском языке. 5

При этом в украинском алфавите есть буквы Ґґ, Єє, Іі, Її, которых нет в русском. 15 В основном они связаны с особенностями произношения славянских слов в украинском языке. 2