Почему в татарском языке неодушевленные предметы задаются вопросом 'что?', а одушевленные — 'кто?'.

В татарском языке, как и в других тюркских языках, деление предметов на одушевлённые и неодушевлённые не имеет грамматического значения. cyberleninka.ru

Дифференциация происходит на основе семантического признака: в зависимости от того, что существительные обозначают — людей и животных (вопрос «кто?») или все остальные предметы (вопрос «что?»). cyberleninka.ru

Таким образом, в татарском языке вопрос «кем?» («кто?») задаётся лишь к наименованиям лиц, ко всем остальным существительным — вопрос «нәрсә?» («что?»). tel.tatar.ru