Почему в странах Западной Европы существует два названия для одного растения: репа и турнепс?

В странах Западной Европы существует два названия для одного растения — репа и турнепс, из-за различия в их хозяйственном назначении. otvet.mail.ru

Репа используется преимущественно как овощ, а турнепс — как кормовая культура в животноводстве. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org В английском языке слово turnip является родовым наименованием всех корнеплодов из семейства крестоцветных, а также видовым наименованием репы. bibliolex.iling.spb.ru Название турнепса было заимствовано из английского (прямо или через другие языки) целым рядом языков: turnepo (португ.), turnep(s) (франц.), turnéps (румын.), turnepsis (латыш.), turnipsi (финск.). bibliolex.iling.spb.ru