Возможно, имелись в виду особенности программирования калькуляторов, из-за которых в них может не использоваться стандартная десятичная запись дробей. 1

Некоторые калькуляторы не запрограммированы на работу с дробными числами, в том числе с бесконечными периодическими. 1 Это связано с тем, что в реальных системах есть проблема ограниченной разрядности. 1 Если дробь бесконечная, то для её точного представления внутри устройства потребуется бесконечное число разрядов, а их нет. 1

Кроме того, в некоторых калькуляторах, например бухгалтерских, не разрешается использовать периодические и бесконечные дроби, а полагается округлять результаты вычислений до определённого знака после запятой. 3

Существуют отдельные классы калькуляторов, которые умеют работать с такими числами, но это уже другой класс вычислительной техники с другой областью применения и ценой. 1