Почему в современном русском языке существует два варианта написания слова 'манёвр'?

Слово «манёвр» имеет два варианта написания: «манёвр» и «маневр». dzen.ru

Форма с буквой «ё» — «манёвр» — считается правильной, так как слово пришло в русский язык из французского (manoeuvre) с суффиксом «-ёр-». sibfolk.ru www.bolshoyvopros.ru

Форма с буквой «е» — «маневр» — допустима в разговорной речи, особенно в бытовом общении. sibfolk.ru Это связано с тем, что в таком контексте буква «ё» на письме теряет активность и почти повсеместно заменяется на «е». sibfolk.ru

Также на распространение формы с «е» влияют неоднозначные производные слова: некоторые образования от слова «манёвр» сразу получают «е» (например, «маневрировать», «маневрирование»). sibfolk.ru

Чтобы выбрать правильный вариант, рекомендуется уточнять норму в орфографических словарях. dzen.ru