Несколько причин, по которым в современном русском языке изменилось употребление причастных и деепричастных оборотов:
- Особенности разговорного стиля. www.bolshoyvopros.ru В нём причастные и деепричастные обороты заменяются более простыми конструкциями, так как дети начинают осваивать придаточные предложения раньше, чем причастные и деепричастные обороты. www.bolshoyvopros.ru Например, причастный оборот заменяется придаточным определительным, а деепричастный — придаточным обстоятельственным (обычно времени). www.bolshoyvopros.ru
- Развитие языка. altlisek.livejournal.com По мере того как глаголы обретали самостоятельность, постепенно сокращалось употребление причастий и деепричастий, в первую очередь в устной речи. altlisek.livejournal.com
Таким образом, употребление причастных и деепричастных оборотов зависит от языковых особенностей и стилей речи.