Почему в славянских языках существует разное происхождение слова 'сверкать'?

Возможно, разное происхождение слова «сверкать» в славянских языках связано с различием в этимологии. semenov.academic.ru rus-yaz.niv.ru

Глагол «сверкать» в русском языке восходит к общеславянской основе svьrk-, которая означает «писк, треск». semenov.academic.ru rus-yaz.niv.ru Основой для возникновения слова послужило название насекомого — «сверчок», самцы которого издают специфический треск, стрекотание. semenov.academic.ru rus-yaz.niv.ru

В других славянских языках слово «сверкать» имеет иное происхождение: в украинском — «блискати», в чешском — «blyskati». semenov.academic.ru rus-yaz.niv.ru

Также есть предположение, что глагол «сверкать» мог возникнуть от слова «сверчок», но подразумевалось «светлячок» (насекомое, самки которого имеют на брюшке орган свечения, отчего светятся в темноте). semenov.academic.ru rus-yaz.niv.ru

Таким образом, различия в происхождении слова «сверкать» могут быть связаны с разными этимологическими процессами, которые характерны для отдельных славянских языков.

Пользователь

Время добавления