Почему в славянских языках слово муравей произносится иначе, чем в русском?

Звуковой облик слова «муравей» в славянских языках отличается от русского из-за влияния другого слова — «мурава» (трава). rousseau.livejournal.com dzen.ru

В древнерусском языке слово «муравей» выглядело как «моровий». dzen.ru vk.com Но со временем из-за похожести на «мурава» в народном понимании эти слова слились: «моровий» стал восприниматься как «живущий в траве», и удобнее стало называть его «муравьём». rousseau.livejournal.com dzen.ru

От общеславянского корня *morvъ с помощью суффикса -uj произошли похожие слова в других славянских языках: dzen.ru vk.com

• церковнославянское — «мравии»; rousseau.livejournal.com
• болгарское — «мравия»; rousseau.livejournal.com
• сербское — «мрав»; rousseau.livejournal.com
• словенское — mrávlja; rousseau.livejournal.com
• чешское — mravenec; rousseau.livejournal.com
• словацкое — mravec; rousseau.livejournal.com
• польское — mrówka. rousseau.livejournal.com dzen.ru

Пользователь

Время добавления