Слова «адресат» и «адресант» относятся к разряду паронимов, то есть слов, близких по звучанию и составу, но разных по значению и употреблению. 5

Термины возникли в контексте заочного общения, когда из-за роста численности людей и развития городов встречаться для личного взаимодействия становилось всё затруднительнее. 3 Чтобы компенсировать расстояния, сформировалась отдельная культура, в рамках которой появились эти понятия. 3

Слово «адресат» обозначает получателя, то есть физическое или юридическое лицо, которому отправлено письмо (сообщение, бандероль и т. п.). 3

Слово «адресант», в свою очередь, обозначает отправителя, то есть физическое или юридическое лицо, которое отправило письмо (сообщение и т. п.). 3

В русскоязычном сегменте слова появились благодаря длинной цепочке заимствований и калькирования: из праиндоевропейского «(o) reg'» («направлять, выпрямлять»), от немецкого «Adressat», от французского «adresse» и т. д.. 3