Почему в русском языке существуют различия в склонении имен Наталья и Наталия?

Различия в склонении имён Наталья и Наталия в русском языке связаны с вариативностью окончаний. telegra.ph При наличии вариантов на «-ие» и «-ье», «-ия» и «-ья» падежные формы имеют разные окончания. telegra.ph

Наталия — это изначальная, церковная форма имени Наталья, а Наталья — его светский, разговорный вариант. aif.ru