Почему в русском языке существуют различия в предлогах для обозначения участия в заседаниях?

Различия в предлогах для обозначения участия в заседаниях в русском языке связаны с устоявшимися правилами употребления предлогов «в» и «на». yandex.ru

После глагола «участвовать» всегда следует существительное в предложном падеже с предлогом «в» (в чём?). rus.stackexchange.com Современные правила отдают предпочтение варианту «в заседании». rus.stackexchange.com

Однако варианты с предлогами «на» и «при» нельзя считать безусловно неправильными, поскольку указанное требование не императивно. rus.stackexchange.com К тому же и другие варианты в недавнем прошлом допускались без всякого ограничения, подтверждением чему являются многочисленные примеры из партийных изданий и классики. rus.stackexchange.com

Таким образом, выбор предлога зависит от устоявшейся традиции и не является однозначно обязательным.