В русском языке существуют оба слова «трущоба» и «чащоба», потому что каждое из них имеет своё происхождение. 12

Слово «трущоба» образовано с помощью суффикса -об- от не сохранившегося в современном языке слова труща — «хворост, треск». 12 Когда-то оно обозначало «лес, заваленный хворостом, буреломом». 1 В современном языке прежние словообразовательные связи утрачены, трущоб- превратилось в единый корень. 1

Слово «чащоба» образовано от прилагательного с помощью того же суффикса -об-. 1 Оно имеет корень чащ и суффикс -об-. 2