Почему в русском языке существуют два разных написания слова нисколько?

Написание слова «нисколько» зависит от контекста, то есть от части речи слова, использованного и употреблённого в конкретной ситуации. obrazovaka.ru

Слитно пишется наречие «нисколько», которое имеет неизменную форму и употребляется в значении полного отсутствия чего-нибудь (количества, меры, степени). obrazovaka.ru Например: «Я нисколько не расстроился, услышав ваше сообщение». www.bolshoyvopros.ru

Раздельно пишется повторяющийся предлог-частица «ни» с количественным местоимением «сколько». obrazovaka.ru Такой вариант встречается в речи очень редко. obrazovaka.ru Пример: «Я не знаю ни сколько нам ещё осталось ехать, ни сколько времени мы провели в пути». www.bolshoyvopros.ru

Чтобы определить правильное написание, можно попробовать заменить «нисколько» на «совсем» или «нисколечки». vk.com Если это возможно, то пишется слитно. vk.com Если после удаления частицы «ни» предложение не потеряет смысл, то пишется раздельно. vk.com