Множество слов с корнем «вод» в русском языке существует по нескольким причинам:

• Многозначность корня. 1 Он встречается во многих словах, связанных с водной стихией. 1 Например, существительные: вода, водичка, водяной, заводь, водянистость, наводнение, водопроводчик, водопровод, водопад, водосбор, водонос, водохранилище. 1
• Разнообразие частей речи. 3 Один и тот же смысловой корень объединяет слова разных частей речи: существительных, прилагательных и глаголов. 3
• Использование приставок и суффиксов. 3 С их помощью образуются однокоренные существительные: водица, водник, водяной, водянка, безводье, заводнение, наводнение и другие. 3
• Образование сложных слов. 5 Некоторые из них имеют корень «вод» и образованы от подчинительных словосочетаний, где существительное может быть любым, а глагол — «проводить». 5

Таким образом, множество слов с корнем «вод» в русском языке связано с многозначностью корня, разнообразием частей речи и способами словообразования.