Несколько причин, по которым в русском языке сохраняются старинные междометия:

• Междометия служат для выражения эмоционно-волевых реакций субъекта на действительность. 1 Они помогают передать переживания, ощущения и побуждения к действию. 13
• Междометия могут выполнять функции усилительных частиц. 3 Они усиливают градуально-оценочную семантику всего предложения или высказывания, при этом важную роль в передаче значения играют интонация и речевая ситуация. 3
• Междометия могут быть заимствованными. 4 Они приходили в русский язык из других языков в результате контакта народов с давних пор. 4

Таким образом, старинные междометия продолжают использоваться в языке, выполняя свои функции и сохраняя связь с синтаксическим построением предложения. 1