Почему в русском языке сохранилось древнерусское слово 'зело'?

Древнерусское слово «зело» сохранилось в русском языке из-за использования в исторических текстах и для стилизации. obozrenie-chita.ru

«Национальный корпус русского языка» отмечает больше тысячи случаев употребления слова «зело». obozrenie-chita.ru Оно встречается, например, у Д. И. Фонвизина, А. С. Пушкина и других авторов. obozrenie-chita.ru

Слово «зело» происходит от древнерусского «зѣлъ», которое означало «крепко» или «прочно». dzen.ru На современный русский язык «зело» переводится как «очень» или «сильно». radiovera.ru