Почему в русском языке сохранились древнеславянские названия частей лица?

Древнеславянские названия частей лица сохранились в русском языке из-за того, что они использовались в книжном языке или в торжественной устной речи. dzen.ru

Часть из таких слов пришла из старославянского языка, часть — бытовала в древнерусском. olalib.ru dzen.ru Позднее они заменились синонимами, но не исчезли окончательно, а приобрели оттенок архаичности и принадлежности к высокому штилю. olalib.ru dzen.ru

Например, слово «лицо» в древнерусском языке означало «лик», а «щёки» — «ланиты». olalib.ru infourok.ru

В современном русском языке эти слова считаются устаревшими и используются в основном в произведениях классиков или в исторической литературе. cyrillitsa.ru