Почему в русском языке сохранилась приставка чрез?

Приставка «чрез» сохранилась в русском языке, потому что её написание регулируется общим правилом написания согласных «з» и «с» в приставках. www.bolshoyvopros.ru

Согласно этому правилу, буква «з» пишется, если корень слова начинается с согласного звонкого звука, а буква «с» — если с глухого согласного. www.bolshoyvopros.ru Приставка «чрез» как раз соответствует этому условию: она заканчивается на согласную «з» и должна примыкать к другой звонкой согласной, с которой начиналось бы слово, если бы не было приставки. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, сохранение приставки «чрез» обусловлено её правильным написанием в соответствии с орфографическим правилом: перед звонкими и сонорными согласными пишется «чрез-», перед глухими, шипящими и аффрикатами — «черес-». vk.com